Kamis, 14 Juni 2012

Black Sand

Pasir Hitam

Di lembar demi lembar
Pasir hitam yang menakutkan itu
Aku menghitung namaku
Dan segala yang dibawa
Dan segala yang membawa
mengeras, tumbuh mengeraslah ia

Berlari dengan benci, berlari
Ingin membagi yang telah terbagi yang belum dibagi yang akan membagi.
Aku takut atau
 aku takut
Pasir hitam adalah namaku


BLACK SAND

On the sheets of the dreaded black sand
I counted my name
And all that brought and all that brings,
Running a hate, running...

For I want to divide the split
but it grew louder,
or louder
the split wont divide...


I'm afraid or
I was afraid for

the black sand is my name


Tidak ada komentar:

Posting Komentar